“卡地亚与神话：

卡比托利欧博物馆特展”

于罗马卡比托利欧博物馆新宫

正式启幕

  2025年11月14日至2026年3月15日，卡比托利欧博物馆新宫首次举办展览：“卡地亚与神话：卡比托利欧博物馆特展”（Cartier & Myths at the Capitoline Museums）。卡地亚的众多珍贵作品───主要来自卡地亚典藏───将与枢机主教亚历山德罗·阿尔巴尼（Cardinal Alessandro Albani）收藏的大理石雕塑展开对话，也正是这批雕塑藏品构成了新宫博物馆藏品的核心。此外，展览还汇集来自罗马文化遗产管理局，以及意大利与全球知名机构和私人收藏的珍贵古代文物。

  本次展览由珠宝历史学家比安卡·卡佩罗（Bianca Cappello）、考古学家斯特凡纳·维尔热（Stéphane Verger），以及罗马文化遗产监督管理局局长克劳迪奥·帕里西·普雷西切（Claudio Parisi Presicce）共同策展，由罗马文化遗产监督管理局共同推广，与卡地亚联合举办，由文化管理机构Zètema Progetto Cultura提供支持。展陈设计由西尔万·罗卡（Sylvain Roca）担纲，同时特邀电影视觉艺术大师丹特·费雷蒂（Dante Ferretti）打造非凡的观展体验。

  自19世纪中叶以来，卡地亚始终深入研究并汲取古希腊与古罗马艺术的美学语言与象征体系，将千年文明的代表元素重新诠释，并转化为兼具现代气质与独特风格的珠宝创作。通过持续与卡比托利欧博物馆出众的古代雕塑收藏的对话，该展览深入探索卡地亚独特的美学与形式表达：从追溯古典文明如何不断激发卡地亚最具标志性的设计灵感，到重构古希腊罗马文明在19至20世纪历史语境下的思想文化氛围，及其引发的意象的演变。同时，展览还特别聚焦卡地亚与意大利、尤其是罗马之间深厚的渊源。

  位于卡比托利欧山（Campidoglio）上的新宫最初由教宗克雷芒十二世·科西尼（Clemente XII Corsini）于1733年12月建立，其永久馆藏几乎全部由大理石雕塑构成，多数来自枢机主教阿尔巴尼的私人收藏。这些古代雕塑曾深刻影响欧洲艺术语言的形成。本次展览以原创的视角聚焦主题中特殊而关键的一个方面───古代艺术元素在珠宝创作中的再运用：从19世纪伟大的罗马收藏家与金匠卡斯特拉尼（Castellani）的仿古“拼贴”（pastiches），到新古典主义的花环风格（Neoclassical Garland style），再到战后受让·考克多（Jean Cocteau）启发的作品，最终落脚到当代卡地亚对古代文明的全新演绎。

  展览特别关注卡地亚在20世纪上半叶对古典希腊-罗马艺术语汇的运用与转化，展现当时人们对古典文明认知的革新。其中一个展区聚焦珠宝创作技术与打造过程，呼应罗马时代的工艺传统。此外，展览亦深入探讨自20世纪初以来持续滋养卡地亚创作意象的神话灵感，将其创作与新宫中的古代神祇───阿芙洛狄忒与狄俄尼索斯、阿波罗与赫拉克勒斯、宙斯与得墨忒尔───进行对照，引领观众在博物馆永久馆藏中重识那些曾启发卡地亚创作的古老原型。

  以沉浸式观展为策划，展览特邀卡地亚调香师玛蒂尔德·劳伦（Mathilde Laurent）为不同展区创作对应的气味展示，并展出来自卡地亚宝石雕刻工坊（Glyptics Workshop）的珍贵硬质宝石，进而体现展览中呈现的古代神祇与神话故事。