美国 / 加拿大有限质量保证

针对您的腕表的每项操作均遵守最严苛的技术标准,除下列情况之外,自维修手册所示维修日期起十二个月内,我们对技术服务引起的任何损坏提供保修服务。本卡地亚国际维修保证的范围仅包括维修手册所列项目,不适用于任何其他服务。

您的卡地亚国际维修保证并非一份服务合同,因此其范围不包括:

  • 所有因操作不当、疏漏或事故引起的损坏;
  • 所有因不正常使用(敲击、碰撞、挤压表壳、水晶表镜、表链或表带等等)、改动、改装、拆除、未经授权的修改或维修,以及非卡地亚精品店、卡地亚特约零售店、卡地亚售后服务中心进行的操作和维修,或使用非卡地亚规定的零部件和/或配件而引起的损坏;
  • 腕表的专属编号被抹去或模糊不清,原装腕表底壳部件或任何编号被移除、修改、变动、移动、抹除、涂改;
  • 日常保养和清洁、腕表自然磨损和正常老化的结果。

为了享受卡地亚国际维修保证服务,您需要向任何一家卡地亚精品店、卡地亚特约零售店或卡地亚售后服务中心出示原始服务发票和/或维修手册。请随时妥善保管好您的原始服务发票和/或维修手册。
超过维修保证有效期时,任何服务/维修将产生相关费用。

此保证内容只适用于在美国与加拿大出售之腕表,或在保证期内于美国与加拿大进行维修的腕表。

我们为您的卡地亚腕表提供无限期制造瑕疵保证:所有经卡地亚技术部门正式确认的制造瑕疵,将由卡地亚免费修理或更换。但自购买之日起24个月以后,无论零件是否涵盖于保证范围,您都需要负担所有修理和更换的人工费用。

您必须出示在本服务手册内的保证书,这份保证书需正确填写、标明日期,并由卡地亚精品店或卡地亚特许经销商加上盖印和签署,方可享有本保修服务。

除现有法律规定之外,本有限质量保证为制造厂商提供之唯一保证。本有限质量保证书涵盖之人工费用、其它明示或默示保证,包括想象使用或特定使用方法衍生之默示操作保证,均限制在自购买日期算起24个月内。卡地亚的责任仅限于此保证书内规定的维修或替换服务。在符合本有限质量保证或以任何其它方式的情况下,卡地亚无义务负责对任何因使用或无法使用腕表所导致之损失或损害,或与腕表相关的意外或间接的损害。

有些州、省或领土并不允许有限期的默示保证、或排除或限制意外或间接损害,因此上述的限制可能对您并不适用。

卡地亚保修范围包括…

在维修保证下,所有经卡地亚技术部门正式确认的制造瑕疵,自购买之日起24个月内将予以免费修理或更换。此后,您必须负担所有修理和更换的人工费用。

卡地亚保修范围不包括…

美国 / 加拿大有限质量保证并不包括以下状况所导致之损害:

  • 不小心使用、使用方法不当或滥用(如敲击、碰撞、挤压);
  • 使用或因使用非卡地亚规定的电池而引致的损坏;
  • 因非卡地亚授权的改装、修理或服务而引致的损坏;
  • 腕表或皮革或橡胶表带的正常磨损;
  • 防水腕表自购买日期起24个月后失去防水性能;
  • 非防水腕表因与水接触而引致的损坏;
  • 金属表链自购买日期起24个月后产生的问题;
  • 金属镀层处理的表款自购买日期起24个月后表面的自然耗损。

本维修保证由卡地亚提供,是对您所在国家相关法律所规定之合法权益的补充;本卡地亚国际维修保证与这些合法权益不构成冲突。

本卡地亚国际维修保证完全独立于您购买腕表时获得的卡地亚国际质量保证或有限质量保证。

敬请注意,本卡地亚国际维修保证、服务发票和/或维修手册不可被视为正品证书。